我不工作整天无所事事已经有十年时间了。
For the past decade, I've been out of work and pretty much just bumming around.

【Notes】
A decade: 十年。
Out of work: “没有工作”或“失业”的口语化说法，比 unemployed 更常用。
Pretty much: 意思是“差不多”、“基本上”，让语气更随意。
To bum around: 一个非常地道的俚语，指“无所事事地闲逛”、“虚度光阴”，完美地对应了“无所事事”的含义。