你在说什么，我一句都听不懂。
You've completely lost me. I have no idea what you're talking about.

【Notes】
You've lost me: 一个非常地道的口语说法，字面意思是“你把我弄丢了”，实际指“你说的话我跟不上了”或“我被你搞糊涂了”，表示完全听不懂对方在说什么。
I have no idea what you're talking about: 另一个非常常见的短语，用来强调“我完全不知道/不明白你在说什么”，比 I don't understand 的语气要强得多。